July 3, 2023
Ohé les amis ! Youpi, les toilettes arrière sont bouchées. Au moins, mon père a réparé les toilettes avant ! Quoi qu’il en soit, il y a deux jours lors de notre navigation avec Matt, le père de mon ami, nous avons vu TELLEMENT de baleines ! Quand je dormais hier, mes parents ont vu des phoques ET des marsouins (cousins dauphins) ! À part les toilettes, deux autres choses ne vont pas : le radiateur ne se comporte pas, le projecteur non plus… mais nous allons le découvrir ! Oh, et aussi, hier, nous sommes arrivés dans le Maine ! En ce moment, nous sommes à Handy Boat Yard à Falmouth, dans le Maine. Il est 9h08 et nous venons de voir un renard ! Évidemment nous sommes sur terre, car pourquoi et comment verrais-tu un renard dans l’océan ?! C’est déjà une super journée ! Oh, et nous faisons la lessive, configurons des comptes Nintendo Switch et travaillons sur le blog !
Ahoy mateys! Yay, the aft toilet is clogged. At least my dad fixed the forward toilet! Anyways, two days ago during our sail with Matt, my friend’s dad, we saw SO many whales! When I was asleep yesterday, my parents saw seals AND porpoises, pronounced “pˈoː͡ɹpəsᵻz” (dolphin cousins)! Aside from the toilets, two more things are wrong: the heater won’t behave, neither will the projector… but we’ll figure it out! Oh, and also, yesterday, we got to Maine! Right now we are in Handy Boat Yard in Falmouth, Maine. It’s 9:08 and we just saw a fox! Obviously we’re on land, because why and how would you see a fox in the ocean?! This has already been an awesome day! Oh, and we’re doing laundry, setting up Nintendo Switch accounts, and working on the blog!